Moses: Exploiting Cross-Device Transferable Features for on-Device Tensor Program Optimization